12,12€ IVA inc.
Título: A Bíblia Hebraica e a divisão entre Judeus e Cristãos
Autor: George Steiner
Ano de edição ou reimpressão: 2006
Editora: Relógio d’Água
Idioma: Português
Dimensões: 135 x 205 x 7 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 99
Peso: 200g
ISBN: 9789727088973
«O conteúdo da Bíblia, cuja gravidade e força gravitacional são, na nossa civilização, quase incomensuráveis, encontra-se no centro de uma galáxia de comentários e de interpretações em que cada momento de tradução é em si mesmo um gesto interpretativo.
Esta questão secundária luta, literalmente, com cada palavra, frase, verso, capítulo e livro de ambos os Testamentos. Em certas tradições do Judaísmo, luta com cada letra individualmente. Há homens e, mais recentemente, mulheres que devotaram toda a sua vida ao estudo de um simples excerto bíblico (…)»
George Steiner (1929-2020) nasceu em Paris em 1929. Licenciou-se na Universidade de Chicago e completou o mestrado na Universidade de Harvard, onde foi galardoado com o Bell Prize in American Literature.
Doutorou-se na Universidade de Oxford que lhe atribuiu a valiosa distinção – Chancellor’s Essay Prize. Em 1944 adquire a nacionalidade americana, embora tenha vivido grande parte da sua vida na Europa. Foi membro da equipa editorial da revista Economist, trabalhou no Institute for Advanced Study na Universidade de Princeton, e lecionou em Cambridge, Stanford, Yale, Genebra e na Áustria. Publica artigos em jornais e revistas como a New Yorker e o Times Literary Suplement. É autor de uma obra diversificada, que inclui ficção e ensaio.
Aquando da sua recomendação para Norton Professor (um dos leitorados mais ilustres dos EUA), o júri de Harvard afirmou: “Com a sua notável fluência em diversas línguas, e o seu profundo conhecimento das literaturas e filosofias de várias culturas, Steiner é um dos maiores “comparatistas” do mundo.”
