PESQUISAR

A bíblia de João Ferreira Annes d’Almeida

REF.:0010060000251

1 em stock
Entrega no dia útil seguinte!

30,00 IVA inc.

Ficha Técnica

Título: A bíblia de João Ferreira Annes d’Almeida
Autor: Herculano Alves
Ano de edição ou reimpressão: 2014
Editora: Difusora Bíblica
Idioma: Português
Dimensões: 150 x 230 x 50 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 900
Peso: 944g
ISBN: 9789726523185

Sinopse

Ao longo de 900 páginas, densas em dados históricos, análise crítica e reflexão teológica, o autor desenvolve o seu estudo em 5 capítulos:

I. Recensão Crítica das “Fontes” da Bíblia de João Ferreira d’Almeida (pp. 17-74); II. Notas para uma Biografia de João Ferreira d’Almeida (pp.75-170); III. Contexto Histórico, Cultural e Religioso da Bíblia de João Ferreira d’Almeida (pp. 171-256); IV. João Ferreira de Almeida, Tradutor da Bíblia (pp. 257-448); V. Fontes do Texto Português da Bíblia de Almeida (pp. 449-534).

Depois de um Apêndice com as Datas Importantes da Vida e Obra de Almeida (519-526), de uma Conclusão Geral (pp. 527-534) e da Bibliografia Fundamental (535-552), a obra inclui ainda dois Apêndices importantes: Fontes Holandesas (pp. 555-672) e Catálogo das Obras Bíblicas de João Ferreira Annes d’Almeida (pp. 675-889).

O autor contabiliza 1.796 edições e mais de 11 milhões de exemplares editados da obra bíblica de Almeida, concretizando assim o número das edições e dos respectivos exemplares de cada obra: Bíblia Completa, 8.69 e 43.524.547; Antigo Testamento, 130 e 1.193.000; Novo Testamento, 369 e 15.835.900; Evangelhos (Mt, Mc, Lc e Jo), 321 e 44.599.000; Evangelhos e Actos, 38 e 2.380.194; Cartas de Paulo, 27 e 2.700.000; Cartas Católicas e Apocalipse, 24 e 585.000; Outras edições, 18 e 900.000. E acrescenta: «É certo que foram editados muitos mais exemplares, como propalam sobretudo as editoras brasileiras de Almeida. Estes foram aqueles a que tivemos acesso directo ou indirecto. […] Se tivéssemos em conta os números que as editoras referem na generalidade – sem nos apresentarem a que edição se referem – o número seria, pelo menos, de 2.000 edições e de 150.000.000 de exemplares impressos. E confesso que, pelos cálculos feitos, este número não deve ser nada exagerado» (pp.890-891).

Para fazer este trabalho, Herculano Alves deslocou-se às principais Bibliotecas da Europa, do Brasil e dos Estados Unidos: Bibliotecas Nacionais de Lisboa, Madrid, Copenhaga, Haia e Paris; Biblioteca de Leiden, British Library, Bodleian de Oxford, Biblioteca da Universidade de Cambridge e Biblioteca de Salamanca; várias do Rio de Janeiro e S. Paulo, e as de Nova Iorque, Washington e Boston

Sobre o autor

Herculano Alves é Franciscano Capuchinho português. Estudou Teologia no Instituto Católico de Toulouse (França), Filologia Românica na Universidade de Coimbra e Ciências Bíblicas no Instituto Bíblico de Roma, tendo feito o seu doutoramento em Teologia Bíblica na Universidade Pontifícia de Salamanca. De 1986 a 2011 foi professor de Sagrada Escri­tura na Universidade Católica Portuguesa. Foi também Coordenador Geral e tradutor de vários livros da Bíblia dos Capuchinhos (Difusora Bíblica).

Foi Diretor do Movimento de Dinami­zação Bíblico dos Capuchinhos em Portugal durante vinte anos e diretor da Revista Bíblica.

Back to Top